Insulin – sonkoroowga

Waa warbixin kooban oo ku saabsan daawada – waxaa loogu talagalay waalidiinta iyo bukaannada Soomaaliyeed.

Ku laabo liiska daawooyinka
Insulin – sonkoroowga
Irbad/qalin (pen) (Sprøjte eller pen til injektion)
Akhris fudud oo kooban
1
Isticmaalka (Anvendelse)
  • Insulin waxaa isticmaala dadka qaba sonkoroowga, nooca 1-aad iyo qaar ka mid ah, nooca 2-aad.
  • Waxay hoos u dhigtaa sonkorta dhiigga, iyadoo u oggolaanaysa sonkorta, inay gasho unugyada.
2
Qiyaasta (Dosering)
  • Insulin waa qiyaas shakhsiyeed; waxaa dejinaya dhakhtarka ama kalkaalisada sonkorta.
  • Raac qorshahaaga qoraalka ah (insulin-plan).
3
Waxyeellooyinka (Bivirkninger)
  • Sonkor hoose (hypoglykæmi): gariir, dhidid, gaajo, wareer – cun wax macaan ah isla markiiba.
  • Barar yar ama casaan goobta irbadda; beddel meelaha cirbadda la geliyo.
4
Isdhexgalka daawooyinka (Interaktioner)
  • Daawooyinka kale ee sonkorta hoos u dhiga, waxay kordhin karaan khatarta hypoglykæmi.
  • Beta-blokker (tusaale metoprolol), waxay qarin karaan calaamadaha sonkor hoose.
!
Digniino (Advarsler)
  • Ha ka bixin guriga adigoon wadan wax macaan ah, ama kaarkaaga caafimaadka, si loo ogaado waxa aad qabto oo lagu garan karo - haddii wax kuugu dhacaan.
  • Haddii aad matagto ama jiran tahay, la xiriir dhakhtarka; qiyaasta ayaa laga yaabaa, in loo baahdo, in la beddelo.
Ramadaan iyo soonka (Ramadan og faste)
  • Irbadaha insulin badanaa looma tixgeliyo, inay jebiyaan soonka, laakiin khatarta hypoglykæmi ayaa kordhi karta.
  • Ka hor Ramadaanka, la tasho kooxda daryeelka sonkorowga ama ururka sonkorowga, si ay kuu sameeyaan qorshe kuugu habboon.
🍽
Cunto iyo cabitaan (Mad og drikke)
  • Waxay ku xiran tahay nooca insulin; qaarkood cunno ka hor, qaarna ka dib.
  • Raac tilmaamaha qoraalka ah ee aad ka heshay isbitaalka, ama dhakhaatiirta.
Kaydinta daawada (Opbevaring)
  • Insulin aan la furin: furinjeerka gali (2–8°C).
  • Ka dib furitaanka furinjeerka (uden for køleskabet): insulin-ka qarkood, ama intoodu ugu badan waxaa lagu hayaa ilaa 4 toddobaad ama ugu badnaan 6 toddobaad. Meel kulul aan ka badnayn 25 °C (fiiri baakadka). Ha ku celin furinjeerka.